Content Localization #2

Content Localization

¿Cuántas veces creaste una gran campaña de marketing y no obtuviste la repercusión esperada?

¿Alguna vez pensaste en que pudo haber sido por no hablar el mismo idioma que tus usuarios?

Resulta fundamental llegar a tu público objetivo, y la única forma de realizarlo es hablando el mismo idioma. Pero no es únicamente saber el idioma, sino contar con las expresiones correspondientes, conocer la región, la cultura.

Contamos con un equipo de expertos que combinan la estrategia de contenidos con una voz global para conectar con stakeholders en cada cultura y región.

¿Estás listo? Hablémosle al mundo juntos.

Content Localization

¿Alguna vez pensaste en que tus campañas tal vez no funcionaron debido al lenguaje con el que construiste tu contenido?

Para llegar a tu público objetivo, necesitas hablar el mismo idioma. El inglés o el español tienen muchísimas variantes según zonas o países. No se trata únicamente del lenguaje, sino de contar con las expresiones correspondientes de esa cultura, conocer las maneras de expresión de esa región, qué palabras son más comunes o usadas en ese país.



The Stillman Factory es parte de Stillman Solutions Team, un grupo de empresas formado también por Stillman Translations. Contamos con un equipo de lingüistas expertos que se encuentran en diferentes ciudades del mundo, lo que nos permite brindarte una estrategia de contenidos con la voz exacta que necesitas para conectar con tus públicos, en cada cultura y región.

¿Estás listo? Hablémosle al mundo juntos.

[:es]

para sitios, blogs, redes sociales y aplicaciones web y mobile ¬ Research de temáticas y mix ¬ Producción de textos, imágenes y audiovisual     

Publicidad en medios tradicionales y no tradicionales > On y Off line | Pauta y producción  de anuncios. 

En The Stillman Factory te ofrecemos servicios de creación de contenido personalizados. Nuestro equipo cuenta con la experiencia necesaria en marketing para crear un contenido de valor que tenga relevancia en tu audiencia, pero que también cuente con modos que atraigan la atención. 

¿Estás listo? Conectemos con futuros clientes. 

[:]

Contenidos

Tu marca debe comunicar un único mensaje para posicionarse. ¿Por qué? Simple: para que tus clientes potenciales y stakeholders te conozcan, reconozcan y recuerden, es necesario que brindes un contenido unificado en cuanto a su estilo, tono y voz. Una marca es como una persona: debemos reconocer su personalidad, su manera de expresarse, sus valores en cada acción que realice. Por esto, la comunicación de tu empresa debe estar planteada acorde al ADN de tu marca, para que tenga coherencia desde su creación, redacción y diseño gráfico, tanto en medios online como offline.

Para sitios, blogs, redes sociales y aplicaciones web y mobile ¬ Research de temáticas y mix ¬ Producción de textos, imágenes y audiovisual.
Publicidad en medios tradicionales y no tradicionales > On y Off line | Pauta y producción de anuncios.

Te ofrecemos servicios de creación de contenido personalizados. Nuestro equipo tiene la experiencia y expertise necesarios para crear contenido de valor relevante y atractivo para tu audiencia.

· Contenido personalizado para blogs

· Redacción web – SEO.

· Redacción en medios sociales

· Copywriting

· Creación de piezas gráficas

· Piezas audiovisuales

Workshops, desayunos, congresos, conferencias, simposios, encuentros virtuales.

Nuestro equipo desarrolla propuestas personalizadas, brindándote todo lo que necesitas: soluciones creativas e innovadoras.

  • Organización integral a medida: empresariales, congresos, jornadas, workshops  
  • Inscripción online de participantes.
  • Customización digital: sitio web exclusivo del evento con material audiovisual.
  • Difusión del evento en Redes Sociales, canales online, medios tradicionales y digitales.  
  • Comunicación y Prensa: previa, durante y posterior.  
  • Entrega de base de datos asistentes
  • Encuesta de satisfacción a participantes
  • Medición de resultados e informe.

¿Tenes consultas? No lo dudes, comunícate con nosotros

Eventos

Organizamos y coordinamos eventos empresariales para que tu marca logre la recordación y el posicionamiento que necesitas.

Nuestro equipo desarrolla propuestas personalizadas, brindándote todo lo que necesitas: soluciones creativas e innovadoras.

¿Tenes consultas? No lo dudes, comunícate con nosotros

  • Organización integral a medida: empresariales, congresos, jornadas, workshops  
  • Inscripción online de participantes.
  • Customización digital: sitio web exclusivo del evento con material audiovisual.
  • Difusión del evento en Redes Sociales, canales online, medios tradicionales y digitales.  
  • Comunicación y Prensa: previa, durante y posterior.  
  • Entrega de base de datos asistentes
  • Encuesta de satisfacción a participantes
  • Medición de resultados e informe.

Prensa y PR

En The Stillman Factory diseñamos planes estratégicos de comunicación para mejorar el posicionamiento de tu marca.

Actualmente, lograr una experiencia positiva en las plataformas digitales es un desafío. En tan solo unos segundos, tu marca debe impactar, emocionar y, a veces, hasta generar una acción posterior. Creamos la estrategia de comunicación justa para que logres tus objetivos.

¿Sabes que hacer y como hacerlo?

  • Estrategia y creatividad en PR
  • Campañas de prensa y difusión: Redacción periodística
  • Relaciones institucionales
  • Programas de Responsabilidad Social Empresaria
  • Media training, crisis training, media map
  • Crisis Management.

Planes adaptados y personalizados en medios digitales, gráficos y audiovisuales. Brindamos estrategias que pueden incluir gacetillas de prensa, generación de contenido, clipping y reportería, organización de eventos corporativos, de ventas, para la prensa y mucho más!

¿Tenés alguna consulta?
Somos los indicados.

En The Stillman Factory diseñamos planes estratégicos de comunicación para mejorar el posicionamiento de tu empresa

Existen diferentes estrategias de comunicación, actualmente contamos con la difícil tarea de lograr una experiencia positiva a través de plataformas digitales. ¿Sabes qué hacer o cómo hacerlo?

  • Estrategia y creatividad en PR
  • Campañas de prensa y difusión: Redacción periodística
  • Relaciones institucionales
  • Programas de Responsabilidad Social Empresaria
  • Media training, crisis training, media map
  • Crisis Management.

Planes adaptados y personalizados en medios digitales, gráficos y audiovisuales. Desarrollamos estrategias como clipping y gacetillas de prensa, creamos contenido y organizamos eventos corporativos, de ventas, para prensa, entre muchos otros!

¿Tenés alguna consulta?

Somos los indicados.

Audiovisual

Imaginamos, hacemos realidad, traducimos tu mensaje al lenguaje fílmico o de animación.

Damos vida a tu marca para que conviva con sus públicos, tanto en mundos reales o virtuales.

Exploramos nuevos caminos para llegar a tus targets, con más y mejores contenidos: originales, diversificados e innovadores.

Imaginamos, hacemos realidad, traducimos tu mensaje al lenguaje fílmico o de animación.

Damos vida a tu marca para que conviva con sus públicos, tanto en mundos reales o virtuales.

Exploramos nuevos caminos para llegar a tus targets, con más y mejores contenidos: originales, diversificados e innovadores.